Ona je barem imala priliku da ostavi muškarca pred oltarom.
Beh, almeno lei ha avuto la possibilita' di lasciare un uomo all'altare.
Da je barem uganuo gležanj na prvom plesu!
Avrebbe dovuto slogarsi la caviglia nel primo ballo!
Da je barem sve bilo drugaèije.
Speravo che le cose andassero diversamente.
To je barem 25 milijuna godišnje.
Fanno $25 milioni all'anno, come minimo.
Pa, McNulty je barem duhom ovde.
Oh, almeno il McNulty della situazione non manca mai.
To bi znaèilo da je barem nešto ispalo dobro iz eksperimenta s Michaelom.
Vorrebbe dire che almeno qualcosa di positivo e' uscito dal nostro esperimento su Michael.
Ali, pa, svi mi, pa, sve nas je barem jednom uhvatio pokoji Wraith, zar ne?
ah, beh.. Siamo stati catturati tutti dai Wraith una volta o l'altra, no?
On je barem sa moje strane.
Almeno e' dalla mia parte della barricata.
Nadam se da je barem zatražio nešto zabavno.
Spero almeno che abbia chiesto qualcosa di divertente.
Poenta koja je barem jednom bila dramatièno ilustrovana.
Un fatto che venne almeno una volta drammaticamente reso evidente. Non ci vedo.
Znala sam da je neka namiguša, ali sam mislila da je barem glupa.
Lo sapevo che era una troia, ma speravo che almeno fosse stupida.
Da je barem lady Vivian u mojoj sobi.
Se solo Lady Vivian fosse nella mia stanza.
To je barem imalo nekakve zaplete i obrte.
Almeno aveva dei risvolti e dei colpi di scena.
Sada je barem rešena tajna kako si postao inspektor.
Almeno ora so come ha fatto a diventare ispettore.
Mogao nam je barem dati reènik.
Poteva almeno fornirci una lista dei vocaboli.
Molim te kaži mi da si je barem ogrebala po licu?
Dimmi che le hai lasciato un segno, su quella faccia rattrappita?
Izgleda da nam je barem jedan prepoznatljiv.
Sembra che almeno una di esse... ci sia familiare.
Vidiš, Marshall, da je otkaz smaknuæe, tip je barem dobio zadnji obrok.
Visto Marshall? Se essere licenziati equivale a un'esecuzione almeno ha fatto un ultimo pasto.
Reci Erici da ako ne možemo otkinuti glavu zvijeri, možemo je barem lišiti njene desne ruke.
Di' ad Erica che se non possiamo tagliare la testa della bestia, possiamo almeno privarla del suo braccio destro.
Uèinio si to veæ jednom, ili ti je barem bilo reèeno da si to uèinio.
L'hai fatto una volta, o almeno, pensavi di averlo fatto.
A po zvukovima pucnjeva, rekao bih da je barem jedan od dvoje sudaca još živ.
E dal rumore degli spari, direi che almeno uno dei due Giudici e' ancora vivo.
Pretpostavljam da je barem jedan ozlijeðen.
Penso proprio che almeno uno di loro sia ferito.
On upražnjava nešto što je mnogo moænije od magije... tako mi je barem reèeno.
Pratica qualcosa piu' potente della magia. O almeno cosi' mi hanno detto.
Da je barem tata pusti da ode do doktora.
Vorrei che papa' le lasciasse vedere un dottore.
A on je barem obezbeđivao najosnovnije potrebe.
Però lui almeno provvedeva a ciò di cui c'era bisogno, cazzo.
Dobra vijest je, barem što dobili napraviti dramatične ulaz.
La buona notizia e' che farai un'entrata a effetto.
Sav novac koji je Leo dao Travisu je barem 12 godina star.
Tutti i soldi che Leo ha dato a Travis risalgono ad almeno 12 anni fa.
Nadam se da je barem umro spokojan.
Spero se ne sia andato senza soffrire.
Rekao sam im da ih je barem 20.
Ho detto che potrebbero essere almeno venti.
Da je barem znao da ga je prevarila s Deanom.
Se solo avesse saputo che Dean la tradiva.
Vruæa i dalje ne radi, ali i ovo je barem poèetak.
L'acqua calda non funziona ancora, ma almeno e' un inizio.
Istu stvar kao i ti, ili mi je barem Triš tako rekla.
La stessa cosa che vuoi tu. O almeno cosi' dice Trish.
Trebalo ti je barem dve sedmice samo da uskladiš disanje.
Ti ci sono volute almeno due settimane solo per gestire la respirazione.
Karter je barem imao hrabrosti da mi se suprostavi kao pravi muškarac.
Almeno Carter ha avuto il coraggio di affrontarmi da uomo.
Onda je barem drži u krilu tako da mogu da se pretvaram da je punjena.
Allora tienila ferma così posso fingere che sia un peluche.
Sredinom mog putovanja, napunila sam 40 godina i počela da mrzim svoje telo, što je zapravo bio napredak jer je barem moje telo dovoljno postojalo da mogu da ga mrzim.
Tra un viaggio e l'altro ho compiuto 40 anni, e ho cominciato ad odiare il mio corpo, il che in realtà è stato un passo avanti, perché voleva dire che il mio corpo esisteva abbastanza da poterlo odiare.
Hajde da se vratimo tri milenijuma pre Hrista, u vreme kada je, barem za mene, borba za pravdu, marš protiv nejednakosti i siromaštva, zapravo počeo.
Torniamo a prima di Cristo, tre millenni, al tempo in cui, almeno nella mia testa, sono realmente iniziati il viaggio della giustizia e la marcia contro le ineguaglianze e la povertà.
Malo ljudi zna da je "Jedan laptop po detetu" bio projekat vredan milijardu dolara i bio je, barem tokom 7 godina koliko sam ga ja vodio, ali još važnije je da Svetska banka i USAID nisu dali ništa.
Pochi sanno che One Laptop per Child era un progetto da un miliardo di dollari, lo era, almeno nei sette anni in cui l'ho gestito, ma soprattutto, la Banca Mondiale non ha contribuito, e neanche l'USAID.
Te, možda se ništa neće desiti, ali je barem nešto rečeno.
Quindi, forse non succederà niente, ma almeno se ne è parlato.
Ovo je barem 100 puta veći projekat.
Questo è almeno 100 volte più grande.
0.75106883049011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se soltanto il mio vestito fosse più grazioso... 